I Tomas Tranströmers kök finns ett skafferi som med åren förvandlats till en arbetande författares arkiv. Här förvaras dagböcker, manuskript, brev och tidningsklipp – ett rikt material som speglar ett liv i det skrivna ordets tjänst. I arbetets utkanter presenterar delar ur denna samling och sträcker sig från Tranströmers barndom fram till idag. Det mesta är tidigare opublicerat, och boken är generöst illustrerad med unika bilder i formgivning av Nina Ulmaja.
”I närmare två års tid träffades Tomas, hans hustru Monica och jag regelbundet på Stigbergsgatan för att arbeta oss igenom drivor av material i detta labyrintiska hemarkiv. Tillsammans formade vi en redaktion vars mål var att åstadkomma en blandbok, där flera av författarens skapande sidor skulle lyftas fram. […] Det mesta av urvalet är gjort och sanktionerat av Tomas, som med intresse följde bokens framväxt. Han gladde sig åt projektet, men fick aldrig se det fullbordas. Vid hans bortgång den 26 mars 2015 var så gott som hela boken ändå färdigställd. Det här är därför i allt väsentligt att betrakta som Tomas bok.”
Ur inledningen av Magnus Halldin