Nu reste sig den jättelika hunden med sina fasansfulla tre huvuden. Kring hans käftar stod en giftig fradga och han rullade vilt med ögonen när han skällde. - Vågar du möta monstret? frågade Hermes. Orfeus slöt ögonen. - Hellre dö än leva utan Eurydike, svarade han.
I andra delen av barnboksklassikern Hjältar och monster på himlavalvet fortsätter de spännande berättelserna om myterna bakom stjärnbildernas namn. Nu får vi stifta bekantskap med den tragiska kärlekshistorien mellan Orfeus och hans älskade Eurydike. Vi får följa med på Jasons äventyr i jakten på det gyllene skinnet, och dessutom möter vi den kanske störste hjälten av dem alla - Herakles!